浮世渡らば、豆腐で渡れ Ukiyo wataraba, toufu de watare.

  • 解釈:世の中を上手に渡っていくならば、豆腐のように、形はきちんと四角 に、中身は柔らかく融通をつけよという意。
  • Literal:If it goes across the transitory world, it can cross with tofu.
  • Interpretation:Correctly appearance, contents be soft and make flexible.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.